xen lẫn Tiếng Trung là gì

夹; 夹杂 <夹杂; 搀杂。>
bạch thoại xen lẫn văn ngôn; đọc lên không thuận miệng.
白话夹文言, 念起来不顺口。
tiếng bước chân và tiếng cười nói xen lẫn nhau.
脚步声和笑语声夹杂在一起。 交织 <错综复杂地合在一起。>

• bạch thoại xen lẫn văn ngôn:    白话夹文言，念起来不顺口
• đào hồng liễu xanh xen lẫn nhau thật là tuyệt:    桃红柳绿，相映成趣
• tiếng gió xen lẫn tiếng mưa rơi:    风声夹着雨声

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

爱恨交织间，谁说只有她一个人痛苦的。
Yêu hận xen lẫn, ai nói chỉ có một mình cô thống khổ.

25、不要在你的智慧中夹杂着傲慢。
25, Đừng xen lẫn sự ngạo mạn trong trí tuệ của bạn.

25、不要在你的智慧中夹杂着傲慢。
25, Đừng xen lẫn sự ngạo mạn trong trí tuệ của bạn.

工作和休息是要互相交替着做下去的。
Tuy nhiên, công việc và sự nghỉ ngơi phải xen lẫn nhau.

我听到的声音听起来生气的和危险的。
Âm thanh tiếng sủa nghe có vẻ giận dữ xen lẫn vui mừng.